LINGUS, 31 Ekim 2007 tarihinde, TÜSİAD-Sabancı Üniversitesi Rekabet Forumu ve SEDEFED (Sektörel Dernekler Federasyonu) ve ARUP ‘un birlikte Yapı Kredi Plaza'da düzenlediği çalıştaya katıldı. Çalıştay da, geçen sene düzenlenen ‘'Rekabet Kongresi'' nde tanıtılan ve Türkçeye kazandırılması önerilen ‘'Değişimin Dinamikleri Kartları'' ile bazı çalışmalar yapıldı.
Kartlar İngilizce'de STEEP olarak nitelenen toplum, teknoloji, ekonomi, çevre ve politika olmak üzere 5 ana grupta toplanmıştır. Kartlar her başlık altında, 10 ayrı kartta 10 ayrı soru, ayrıntılı veri ve bilgiler eşliğinde gündeme getirilmektedir. Değişimin Dinamikleri Kartları; değişimin giderek hızlandığı, yaşamın tüm boyutlarında temel değişikliklere yönelik oluşumların gözlendiği bir dönemde değişimin nerelerde filizlendiğini, niteliğini ve niceliğini anlamaya çalışmanın geleceği etkileyebilmek bakımından ne denli önemli olduğunu algılamamızı sağlıyor. Kişileri değişim ve bunun içinde kendi rolleri üzerine düşünmeye sevk etmenin, bu bağlamda belirli kavramlarla tartışmanın ve bunların yaygınlaşmasına katkıda bulunmanın hepimizin geleceği açısından yaşamsal olduğu düşünülüyor.
Bu kartların orijinalini yaratan Dr.Chris Luebkeman bu ekibin başında yer alırken, Türkiye'de de küresel eğilimlerin keşfi ve yorumlanması yönünde mevcut ortalama ve çabalamalara bir katkıda bulunma amacına yönelik olarak ARUP ile yakın işbirliği yapıldı. Kartların Türkçeye çevrisi sürecinde mümkün olduğunca Türkiye bağlamının vurgulanmasına ve Türkiye verisinin dahil edilmesine özen gösterildi. |